A much-loved collection of 23 Scottish Gaelic songs drawn from the Scottish Gaelic cèilidh singing tradition. The book includes bilingual notes and translations, music notation, and links to online recordings and lyric videos, making it suitable for singers, learners, choirs, teachers and families.
The accompanying recordings feature Brian Ó hEadhra, Fionnag NicChoinnich and their children, presented in an informal and welcoming style that encourages participation and shared singing.
Details:
Language: Scottish Gaelic (with English translations)
Format: Paperback and Kindle
Publication date: December 2012 (second edition)
Audio/Visual:
You can now download and stream the audio recordings of the book via Bandcamp.
Videos with lyrics of each song are available on Anam Communication's YouTube Channel.
This follow-up volume continues the popular Òrain Cèilidh Teaghlaich series, bringing together a carefully chosen selection of traditional Scottish Gaelic songs that are widely sung and enjoyed. With a mix of lively, reflective, and familiar pieces, the book is designed for shared singing and everyday use.
Each song includes Gaelic lyrics, English translations, music notation, and chords, making it accessible to singers, musicians, and learners alike. Recordings of all songs are available online, supporting those who prefer to learn by ear.
This collection will appeal to a wide audience, including Gaelic speakers and learners, teachers, choir members, families, and anyone with an interest in traditional and folk song.
The songs are compiled by Highland-based Gaelic singer, musician, and educator - Brian Ó hEadhra.
Details:
Language: Scottish Gaelic (with English translations)
Format: Paperback and Kindle
Publication date: August 2026
Audio / Visual:
You can download and stream the songs from this book on Bandcamp.
Videos with lyrics of each song are available on Anam Communication's YouTube Channel (coming soon!).
The era of the American Civil War is assessed as being from the start of abolitionism in the 1830s, through the war itself and its aftermath. This fascinating book deals in detail with the Ireland the thousands of emigrants left at this time, their arrival in America, how they fared, and their involvement in the civil war and afterwards. Irish immigrants to the United States in the nineteenth century met with prolonged prejudice from native-born Americans because they were foreign, numerous, poor, and mostly Roman Catholic. By participating in the Civil War, they hoped it would help diminish the negative stereotyping they had been experiencing.
Aidan O'Hara's aim in writing this book is to share with readers the fruits of his research into what happened to Irish people who were caught up in the rapidly changing political and social life in America during the turbulent era of the American Civil War. Irish Catholics, in particular, had to struggle hard "to force open the doors of American life so zealously guarded by those who had first settled the land" and although it took a long time to do so, they eventually succeeded.
Details:
Publication date : 10 Dec. 2022
Language : English
Print length : 502 pages
ISBN-10 : 1739599705
ISBN-13 : 978-1739599706
Item weight : 662 g
Dimensions : 15.24 x 2.57 x 22.86 cm